私これ原作読んでるけど、原作から受ける印象とドラマになった印象って違うものですね。そんなに大きく改変したわけじゃないのにね*1。なんていうか、飛行機で出会った夫婦が原作以上にすごく都合がよい存在に思えたんですよねえ。何、彼らは妖精さんなの？って。うーん、短編だったせいか原作だとそこまでは気にならなかったんですけどねえ。やはり、小説の文法とドラマの文法は違うようです。それ故に、原作通りにやることが全て正解かというとそんなことないのでしょうね。映像化に当たってアレンジする必要性について思いをはせました。
